В сборник рассказов известного английского писателя Г. К. Честертона вошди известные произведения разных лет, объединённые образами двух любителей детективов: патера Брауна и м-ра Понда.
Ироничные, с занимательной детективной интригой рассказы Честертона будут интересны и полезны как изучающим английский язык, так и просто любящим читать по-английски.
Книга снажена расширенными лингвистическими комментариями к тексту.
Настоящее имя Джозефа Конрада (1857-1924), английского писателя польского происхождения, Юзеф Теодор Конрад Коженевский. Произведения Конрада проникнуты неоромантическими мотивами, его герои — гордые и мужественные люди. Кто-то волею случая оказывается в каторжной тюрьме на далеком острове, другой повествует о странном и загадочном случае, приключившимся с ним в старой харчевне...
Издание предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
В настоящий сборник вошли три рассказа классика английской литературы Г. Джеймса (1842-1916), известного читателю по романам «Женский портрет», «Послы», «Золотая чаша» и т.д.
Издание предназначено для всех читающих по-английски и изучающих этот язык.
В сборник представлены рассказы известного английского писателя, Нобелевского лауреата (1932) Джона Голсуорси (1867-1933).
Издание предназначено для всех читающих по-английски и изучающих этот язык.
П.Г. Вудхауз (1881-1975) еще при жизни приобрел славу одного из самых популярных юмористов своего времени.
В настоящий сборник вошли шесть рассказов о веселых приключениях Берти Вустера и его верного слуги, Дживса.
Издание предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
В настоящий сборник включены известные, в большинстве случаев ставшие хрестоматийными, новеллы итальянских прозаиков ХХ века. Анализ и чтение этих текстов на языке оригинала расширит познавательные горизонты тех, кто интересуется культурой Италии. Рассказам каждого автора предпосланы справки био-библиографического характера. Кроме того, даны общие оценки творчества, взятые из работ крупнейших итальянских критиков и писателей. Наиболее сложные лингвистические и страноведческие реалии, которые подчас затруднительно отыскать в общедоступной литературе, отражены в комментариях к рассказам.
Д. Г. Лоуренс — видный английский прозаик ХХ века. Из наиболее известных его романов можно, несомненно, назвать «Любовник леди Чаттерлей». Настоящий сборник знакомит читателей с некоторыми из его рассказов, образныфй строй которых имеет немало общего с романами.
Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
Сборник знакомит читателей с лучшими образцами новеллистики Амброза Бирса, известного американского писателя.
Издание снабжено подробными лингво-страноведческими комментариями и предназначается для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
Сборник знакомит читателя с новеллами известного американского писателя Джона Стейнбека (1902-1968). Произведения, составившие сборник «Длинная долина», болшая часть из которых приведена в настоящем издании, иллюстрируя различные стороны мировоззрения Стейнбека и тенденции его творческого метода, дают яркое представление о красоте и самобытности стиля писателя, виртуозном использовании им многообразных художественных средств.
Издание снабжено комментариями и предназначается для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
Творческое наследие Герберта Уэллса многообразно: романы, фантастические и бытовые, повести, рассказы, киносценарии, научные трактаты, публицистика, мемуары...
Мировую известность ему принесли, разумется, романы, но весьма значителен вклад Г. Уэллса и в разработку произведений «малых форм». Его расказы отличают и юмор, и лиризм, и сюжетная изобретательность. Настоящий сборник даёт возможность убедиться в этом.
Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
Сборник включает новеллы Андре Моруа (настоящее имя Эмиль Эрцог, 1885-1967), известного французского писателя. В этих коротких и остросюжетных произведениях юмор соседствует с драматизмом, тонкая психология — с неожиданными ситуациями, а реализм — с фантастикой.
Издание предназначено для всех, читающих по-французски или изучающих этот язык и снабжено комментариями.
Поветь «Чанка», которую можно отнести к разряду путевых заметок, написана испанским писателем Хуаном Гойтисоло в манере, характерной для его творчества в целом: это социальный и объективный реализм. Издание снабжено комментариями и предназначается для всех читающих по-испански или изучающих этот язык.
В романе известной французской писательницы, члена Академии Гонкуров, С. Г. Колетт (1873-1954) рассказывается о любви двух подростков — девочки Винки и мальчика Фила, — проводящих каникулы на морском побережье.
Книга сопровождается комментариями к тексту, предназначенная всем читающим по-французски.