Данте Алигьери (1265-1321) — средневековый итальянский поэт и общественный деятель. Ранние стихи Данте исследователи называют «первой лирической автобиографией» в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче — образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства. Над главным творением своей жизни «Божественной комедией» (1300-1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал «Комедия», подразумевая под этим её «средний стиль», благополучный финал и развлекательность. Эпитет «божественная» предпослал «Комедии» Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр «хождения по мукам», так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в «Божественной комедии» воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая. В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза — прекрасная Беатриче!

Данте Алигьери (1265-1321) — средневековый итальянский поэт и общественный деятель. Ранние стихи Данте исследователи называют «первой лирической автобиографией» в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче — образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства. Над главным творением своей жизни «Божественной комедией» (1300-1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал «Комедия», подразумевая под этим её «средний стиль», благополучный финал и развлекательность. Эпитет «божественная» предпослал «Комедии» Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр «хождения по мукам», так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в «Божественной комедии» воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая. В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза — прекрасная Беатриче!

В 1982 году Тим Бертон, тогда еще аниматор на студии Disney, написал поэму «Кошмар перед Рождеством», которая впоследствии стала основой для культового мультфильма. Перед вами та самая поэма с авторскими иллюстрациями самого мрачного сказочника нашего времени, впервые изданная на русском языке. Вдохновленная классическим американским стихотворением К. К. Мура «Ночь перед Рождеством», неповторимая история Джека Скеллингтона станет настоящим подарком для каждого поклонника творчества великого и ужасного Тима Бертона.

Король возмущался: «Я ем что попало! » — / И повара остро ему не хватало. Эта история о том, как один весёлый и лёгкий на руку король поменялся местами с незадачливым поваром, и о том, что из этого вышло.

Знакомьтесь с принцем Томасом — признанным и уважаемым спасителем принцесс. От всех других принцев его отличает профессиональный подход к делу: Томас по договору обязуется не только спасать девиц голубых кровей и возвращать их коронованным отцам, но и не обольщать юных красавиц. Однако ничто не вечно под луной, и однажды парень хоть куда принц Томас встречает единственную и неповторимую принцессу... «Принц Томас, спаситель принцесс» — это весёлые и смешные приключения, представленные в стихотворной форме и красочных забавных рисунках.

В юбилейный год Джанни Родари в издательстве «Нигма» выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари. В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется «филастрокке». Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом. В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом… Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана «непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии». Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев — лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.

Книга из серии «Маленькие большие проблемы» включает два инструмента, чтобы помочь малышу и вам: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для ребенка, которое настроит его на нужный лад и покажет, что можно развлекаться и без смартфона, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, которые помогут не допустить у ребенка зависимости от гаджетов.

В книгу вошли новогодние истории в стихах: «Весёлый Новый год» Алфа Прёйсена, «Как аист на ёлку опоздал» Сурена Мурадяна, «Дед Мороз несёт мешок» из Платона Воронько и другие. Стихи и сказки в стихах подарят новогоднее настроение. Представить новогодний праздник в ярких красках помогут рисунки художника-сказочника Владимира Сутеева. Для дошкольного возраста.

Книга «Песни Матушки Гусыни» ознакомит ребенка с самыми популярными английскими детскими стихами, песенками, считалками. Веселые, забавные, с причудливыми сюжетами и абсурдными деталями стишки порадуют вашего ребенка. Каждый стих представлен на русском языке и на языке оригинала — английском. В переводе сохранено колорит и тонкий юмор, а иллюстрации поддерживают озорное настроение стихов. Эта книга непременно порадует вас и заинтересует вашего ребенка.

Точка живёт в тетради в линейку, и хочет, когда вырастет, стать точкой над «i». Ну а пока что она любит кувыркаться, висеть вниз головой на верхней линейке и играть с весёлой кудлатой Ошибкой, которая забрела когда-то на их страницу. Но вот однажды Ошибка исчезла. И чтобы отыскать любимую подружку, Точке пришлось отправиться в неведомое — за пределы родной тетради. Этот остроумный рассказ о силе дружбы — удачный писательский дебют польской переводчицы и редактора Анны Тараски. Полная иронии, словесных игр и заданий книга отлично подходит для тех, кто только начинает читать и очень остроумно рассказывает о правилах правописания и речи через истории о жизни знаков препинания. Кудлатая Ошибка запуталась в тетрадках и скрылась с глаз однажды. Ошибки в жизни часты, история такая случиться может с каждым. И по следам Ошибки прошли мы вместе с Точкой до самого финала. И это приключенье так много нам открыло, так много рассказало! Анна Тараска — выпускница факультета польского языка в Лодзинском университете и Колледже иностранных языков в Лодзи. Фотограф, редактор и переводчик немецкоязычной литературы (преимущественно книг для детей и подростков). «Точка с Ошибкой» — ее первая книга.

Творческий тандем поэта и переводчика Григория Кружкова и иллюстратора Евгения Антоненкова — заметное явление на российском книжном рынке. Одна из их совместных работ, книга «Чашка по-английски», стала лауреатом премии «Книга года» в 2016 году. В издательстве «Нигма» в серии «Веселый Альбион» выходит новинка — сборник стихов Льюиса Кэрролла в переводах Григория Кружкова и Марины Бородицкой с иллюстрациями Евгения Антоненкова. В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братишек и сестричек. Дружат ли Селёдки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, кто чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнаётся в каждом из своих ранних стихотворений. В основном, эти произведения были написаны до создания «Алисы в Стране чудес». Но в некоторых из них уже можно увидеть наброски будущего шедевра. Так, баллада о старичке «среди глухих болот» превратилась в песню Белого Рыцаря «Старичок, сидящий на стене». А «Роковая охота» — предтеча «Охоты на Снарка». Предисловие к книге написал Григорий Михайлович Кружков. Григорий Михайлович — поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации «Поэтический перевод» и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений. Евгений Антоненков — художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве «Нигма»: «Репка», «Русские сказки для детей», «Чашка по-английски», «Дом, который построил Джек», «Сверчок на носу». Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса «Белая Ворона» (Болонья, 2004), обладатель диплома «Книга года» (2008). Иллюстрации к сказке У. Теккерея «Кольцо и роза» были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге «Двигайте ушами» Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга «Тубер-бумбер» Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.