Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки начиналось с «Цветных сказок», собранных и обработанных шотландским историком и писателем Эндрю Лэнгом. Всего за двадцать лет им было издано двенадцать томов сказок разных народов мира. Каждый том назван по цвету обложки: «Голубая книга сказок», «Оливковая книга сказок», «Фиолетовая…». Сегодня мы продолжаем знакомить российских детей с «Цветными сказками» Лэнга, хотя некоторые сюжеты наверняка будут им знакомы. В «Лиловой книге сказок» вы найдете шотландские и ирландские, французские и валлийские, финские и индонезийские сказки и легенды, где живут короли и королевы, чудовища и русалки, карлики и великаны.

Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки начиналось с «Цветных сказок», собранных и обработанных шотландским историком и писателем Эндрю Лэнгом. Всего за двадцать лет им было издано двенадцать томов сказок разных народов мира. Каждый том назван по цвету обложки: «Голубая книга сказок», «Оливковая книга сказок», «Фиолетовая…». Сегодня мы продолжаем знакомить российских детей с «Цветными сказками» Лэнга, хотя некоторые сюжеты наверняка будут им знакомы. В «Оливковой книге сказок» вы найдете индийские, африканские, датские, французские, английские сказки, а также сказки народов Ближнего Востока. В них живут и действуют умные и хитрые звери, злые волшебники и добрые феи, счастливые принцы и прекрасные принцессы...

Дети — удивительно чуткие существа, они не терпят фальши. Поэтому так важно начать познание нашей многонациональной страны с проверенного временем фольклорного наследия самобытных народов, населяющих Россию. Сказки, включенные в эту книгу, широко представляют яркую палитру народного творчества, способствуя сближению разных наций, учат нас, и детей и взрослых, культуре общения, высокой доброте мысли, любви, чуткости, сопереживанию, терпимости, уважению к предкам.

Волшебные арабские истории, рассказанные Шахразадой, выбранные для юных читателей из «Сказок 1001 ночи».

Увлекательные приключения Синдбада по прозвищу Мореход — это знаменитые арабские сказки о разных странах, таинственных гигантских птицах, диковинных людях и зверях, встреченных им во время плаваний. Восточный колорит прекрасно передают иллюстрации Максима Митрофанова.

В этой книге собраны сказки многих народов Сибири — русская, долганская, нганасанская, эвенкийская, эвенская, энецкая, мансийская, селькупская, ненецкая, кетская, хакасская, алтайская, бурятская, якутская, тувинская сказки пересказаны дипломатом и писателем Валерием Егошкиным. А оформили сказки дети из 23 стран мира в рамках второго Международного конкурса иллюстраций «Сказки народов России и мира глазами детей».

Сербские сказки в детских рисунках — уникальная книга, созданная детьми для детей. Юный читатель мгновенно погрузится в волшебный сказочный мир и близко к сердцу примет переживания и приключения главных героев. В этом ему помогут рисунки его ровесников — юных художников. Эти иллюстрации близки и понятны детям, созвучны их восприятию мира и вызывают самые яркие и непосредственные эмоции. Разнообразие рисунков (каждая сказка проиллюстрирована работами разных авторов) позволит представить Сербию во всём многообразии образов и красок.

В сборник вошли сказки, написанные Виктором Важдаевым по мотивам немецкого, латышского, болгарского, армянского и молдавского фольклора. Их герои — наивные и мудрые, смешные и серьезные, смелые и не очень — ни при каких обстоятельствах не теряют присутствие духа и неизменно находят выход из, казалось бы, безнадежных ситуаций. Как и положено в сказках, чудак оказывается мудрецом, крошка-мальчик — настоящим богатырем, а простаки обводят вокруг пальца хитрого и жадного помещика. Иллюстрации Михаила Майофиса тонко и точно передают национальный колорит каждой из этих замечательных историй. Для детей 7-9 лет.

Нет в Болгарии зверя умнее и находчивее, чем Ежко-Бежко. Он и плутовку Лису обхитрит, и само Солнце уговорит свадьбу отменить. А то как смогут выжить звери и птицы, если у Солнца дети появятся и тоже начнут землю греть? Согласилось Солнце с мудрым ежом и до сих пор одно живёт, одно светит. И животные продолжают жить своей обычной сказочной жизнью: Лиса везде выгоду ищет, Медведица всех пугает, Лев зверями командует, а Волк, что ни сделает, всё в глупом положении окажется. А одеты все звери и птицы в живописные болгарские костюмы: на ногах царвули, на поясе широкий вышитый кушак, на голове барашковая шапка… Играют они на гайде, танцуют хоро, а лакомиться предпочитают пирогом-баницей. Мельчайшие этнографические детали тщательным образом прорисовывает художник Евгений Рачёв, большой мастер в передаче национального колорита сказок разных стран. Пересказала с болгарского Л. Грибова.

Японцы никогда не спутают лукавые сказки острова Сикоку с поучительными историями острова Окинавы, романтическими фантазиями острова Садо или с динамичными, насыщенными событиями преданиями острова Хонсю. У каждой японской префектуры, города и даже деревни собственный фольклорный мир со своими персонажами, сюжетами и интонациями. Но какими бы разными по месту рождения ни были японские сказки, есть в них нечто общее. Они глубоко поэтичны — неслучайно в повествование часто вплетаются стихотворные строки, и в них царит настоящая магия — чудеса здесь встречаются на каждом шагу. Именно чудеса привлекли внимание художника Геннадия Калиновского в первую очередь. В его иллюстрациях громовики и огненная зарница насылают на землю дождь с громом и молниями; у обидчиков слабых вырастают длинные носы; разъярённые черти на колеснице гонятся за сбежавшими героями; меч оборачивается грозным змеем и бросается на вора… Подобные сцены стали для художника полем для экспериментов: он выбирает сложную технику и выстраивает необычные ракурсы. А в дополнение делает небольшие штриховые рисунки — ироничные по смыслу и изящные по исполнению. Пересказ с японского Веры Марковой.

«Три поросёнка» — одна из самых популярных детских сказок. Её сюжет восходит к английскому фольклору, а героев знают взрослые и дети. Поучительная история о бескорыстной дружбе и взаимопомощи подскажет малышу, как важно быть предусмотрительным. Знаменитое противостояние трёх поросят и волка талантливо изобразил детский художник Евгений Михайлович Рачёв (1906-1991), основной темой творчества которого были иллюстрации к сказкам про животных.

Добрые, самые красивые, самые мудрые и самые любимые восточные сказки собраны в этой замечательной книге. Яркая обложка, милые иллюстрации Маргариты Ефимовой и полные тексты — такие книги должны быть в библиотеке каждого ребенка. Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.