Много классических сюжетов, которые легко запоминаются. Увлекательные адаптированные переводы и мастерские иллюстрации на каждом развороте. Уже через несколько чтений ребенок сам сможет рассказывать историю, листая картинки. Именно такие книги помогут сделать первый шаг и привить привычку самостоятельного «чтения», когда ребенок еще даже не умеет читать.

С незапамятных времен люди всех стран и народов рассказывали друг другу сказки. Вот и прекрасная Шахерезада, чтобы спасти свою жизнь и жизнь своей младшей сестры, рассказывала суровому султану Шахрияру сказки. Тысячу и одну ночь он с упоением слушал эти сказки. Мудрая Шахерезада прерывала повествование каждое утро на самом интересном месте, и султан с нетерпением ожидал продолжения, с каждым днем откладывая и откладывая казнь. Эти чудесные сказки теперь можете прочитать и вы. Волшебные, бытовые, поучительные, плутовские и даже сказки про животных — здесь есть истории на любой вкус. Изначально сказки предназначались для взрослой аудитории. Но в этой книге мы предлагаем вашему вниманию пересказ, адаптированный для детей. Все известные и любимые сказки — «Али-баба и сорок разбойников», «Синдбад-мореход», «Волшебная лампа Аладдина» даны в классическом пересказе М. Салье, остальные сказки пересказал Х. Кюннеманн. Книга прекрасно подойдет для первого ознакомления с этим известным литературным шедевром Древнего Востока.

Вы держите в руках книгу волшебных сказок, написанных более века назад, но до сих пор любимых читателями со всего света. Страницы ее украшают иллюстрации Йона Бауэра — главного сказочного художника Швеции. Его отважные принцы, зачарованные принцессы, словно сошедшие со средневековых европейских портретов, очаровательные тролли, лесные колдуньи снискали поистине мировую славу. Благодаря этим удивительным легендам и преданиями, оживлённым кистью известного мастера, вы побываете в краю троллей и гномов, прогуляетесь в дремучем лесу и познакомитесь с Лесной Девой, принцессой Былинкой и многими другими и откроете для себя Швецию — загадочную и необыкновенно красивую страну.

В серии «Нигма. Избранное» выходит сборник «Десять вечеров. Японские народные сказки». Содержание сборника соответствует изданию 1965 года. Сказки с японского языка перевела Вера Николаевна Маркова — советская поэтесса, филолог, исследователь японской классической литературы. В книге также приведены её предисловие и комментарии. Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег — не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи. В сборник «Десять вечеров» вошли волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои — плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй. Вечер за вечером юные читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити. Сказки проиллюстрировала художница Анна Хопта. С иллюстрациями Анны в издательстве «Нигма» вышли книги «Алмаз Раджи», «Золотой жук», «Капитан Фракасс» и «Шевалье д’Арманталь», «Двенадцать пассажиров», «История года».

В книгу вошли японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича. Для среднего школьного возраста.

Сборник содержит легенды и сказки, которые традиционно рассказывают на ночь детям в Швейцарии. В сказках драконы, ведьмы, духи и гномы встречаются с крестьянами, пастухами, рыцарями и прекрасными девушками. Все истории разворачиваются в Альпах. Сказки рассказывают о справедливости и несправедливости, о том, что зло побеждается, высокомерие и расточительность наказываются. Каждая сказка берёт начало в одном из четырёх регионов многоязыковой Швейцарии, что позволяет познакомиться с многогранной традицией устного народного творчества страны. Эта многогранность отражается и в иллюстрациях, сделанных девятнадцатью молодыми художниками специально для книги. Для чтения взрослыми детям.

В книгу вошли народные китайские сказки «Как Паньгу сотворил мир», «Как Нюйва создала людей», «Волшебная кисть Ма Ляна» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.

Волшебные и нежные, грустные и смешные сказки уносят наш караван то к Берингову проливу — там ворон поведает о своей любви к дикой гусыне, то в Японию, где оживают нарисованные чёрной тушью на белых стенах храма кошки. В Китае мы познакомимся с ящерицей, которая подарила подруге свою жемчужную слезинку. В Сибири нас ждёт бесстрашный заяц, рискнувший жизнью, чтобы спасти солнце, а в Северной Америке — лошадь, невзрачная на вид, от которой появились самые прекрасные на свете кони. Ну а в Мексике мы встретим пуму, подарившую птичке колибри великолепный разноцветный наряд.

Тысячу и одну ночь рассказывала красавица Шахерезада удивительные истории царю Шахрияру. В её сказках жили не только могущественные калифы, добрые и злые джинны, феи и колдуны, но и обычные люди — рыбаки и гончары, мошенники и простофили. Сын портного Аладдин, нашедший волшебную лампу. Мальчик, сумевший по справедливости разрешить спор купцов. Сапожник Маруф, которому повезло встретится с великаном. Принц, взлетевший на небеса на чудесном деревянном коне, и Ахмед, женившийся на царице волшебниц. Бедняк Али-Баба и его служанка Марьяна, которым удалось справиться с шайкой разбойников. Все они — герои чудесных историй Шахерезады, о которых идет речь в этой книге.

Эта история могла и не произойти, но папу-орнитолога отправили по работе на Чукотку, и вся семья поехала с ним. Героям предстоит побывать в городе Анадыре и разузнать всё о загадочных «кэлы», попасть с рыжим капитаном Бородой в шторм, увидеть настоящего кита и узнать, что комариный народ живёт почти так же, как и люди.