Если вы ищете книги издательств «КНИМА» и «СНЕЖНЫЙ КОМ», то вам — на КНИМА.КОМ
knima.ru — продажа книг
Авторы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Книги 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Серии 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я

Зарубежная драматургия

Жанр: Художественная литература / Драматургия / Зарубежная драматургия
Драмы, Фон Гофмансталь Гуго
Librarium, Рипол-Классик 2021, ISBN: 978-5-386-14564-4
656руб Купить
Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) — австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как «СмертьТициана», «Безумец и смерть», «Женщина в окне», «Свадьба Зобеиды» и «Авантюрист и певица, или Подарки жизни».
 
Мизантроп, Мольер Жан Батист
Librarium, Рипол-Классик 2021, ISBN: 978-5-386-14446-3
536руб Купить
Жан-Батист Поклен (1622-1673) известен миру как прославленный драматург и актер Мольер. На сцене Королевского театра в Париже в 1666 году он играет главного героя собственной комедии — Альцеста. Альцест и есть тот самый мизантроп, ему омерзительны ложь и жеманность высшего общества, он отказывается участвовать в вечных сплетнях и интригах. Но как же ему быть со своей возлюбленной Селименой, кокеткой и важной светской дамой? Мучимый разладом, герой ссорится со всеми, пытаясь изменить Селимену, призывает ее отказаться высшего общества.
 
Чаша яда. Комедия
Нестор-История 2021, ISBN: 978-5-4469-1907-9
955руб Купить
Чаша яда — пьеса вьетнамского драматурга Ву Динь Лонга (1896-196), впервые выходит на русском языке в год своего столетнего юбилея. Опубликованная и поставленная на сцене большого театра Ханоя в 1921 г. она ознаменовала переход т традиционного театра к драматическому.
 
Ромео и Джульетта, Шекспир Уильям
3469руб Купить
 
Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской, Вольтер Франсуа-Мари Аруэ, Расин Жан, де Вио Теофиль
Центр книги Рудомино 2021, ISBN: 978-5-00087-197-3
855руб Купить
«Не у каждого переводчика можно обнаружить неопубликованного Вольтера, к тому же никогда ранее не переводившегося на русский язык. А компанию Вольтеру в этой книге составляют давние любимцы Майи Квятковской, избранные ею из поэтов прославленных и не очень, затерянных в океане французской поэзии, но чем-то созвучных ее душе. Это и Жан Расин, и Жан Лафонтен, и представленный чуть ли не впервые Петрюс Борель, называющий себя Ликантропом, и Шарль Леконт де Лиль, и Шарль Бодлер, и Поль Верлен, и причастный Космосу Жюль Лафорг, и новатор французской басни Фран-Ноэн, и многие другие».
 
Король Лир, Шекспир Уильям
192руб Купить
«Король Лир» — бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя — здесь «всюду для читателей расставлены западни», «здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно», а «трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой» (А. Блок). Издание оформлено иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта.
 
Илиада, Гомер
286руб Купить
Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его «Илиада» и «Одиссея» — не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. «Илиада» повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И.Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.
 
Изгнанники, Джойс Джеймс
398руб Купить
Пьеса «Изгнанники» (1918) — единственное драматическое произведения Дж. Джойса, дошедшее до наших дней. Пьеса о сохранении любви и дружбы, в условиях столь желанной полной свободы, без всякого внешнего принуждения, «по ту сторону» всех оков, социальных, моральных духовных, которые накладывает общество. Цена такого освобождения высока — одиночество и изгнание. Одинокие изгнанники, вынужденные осуществлять свободный выбор, терзаются сомнениями и находят успокоение в природной стихии «вечно женственного».
 
Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах, Дюма Александр
761руб Купить
Трагедия «Карл VII. (Сарацин)» — одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника — типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
 
Царь Эдип, Софокл
Аграф 2021, ISBN: 978-5-7784-0546-2
1136руб Купить
Трагедия Софокла «Царь Эдип» — один из признанных шедевров мировой литературы, пьеса, которую не перестают играть на сцене до сих пор. Новый перевод осуществлен Григорием Стариковским, поэтом, который пробует свои силы в передаче на русском языке всех нюансов оригинала (ранее опубликованы его переводы отдельных песен «Одиссеи» Гомера). Шестистопный ямб становится у переводчика столь же действенным и театральным, как пятистопные ямбы предыдущих переводов. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому многогранному постижению великого текста Софокла.
 
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями, Шекспир Уильям
Коллекционная книга, АСТ 2021, ISBN: 978-5-17-108210-9
1286руб Купить
Кто же не знает «Гамлета»! Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок. Никто не знает «Гамлета» — не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
 
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной, Мольер Жан Батист
Эксклюзивная классика, АСТ 2021, ISBN: 978-5-17-135978-2
245руб Купить
Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят — но только не господин Оргон и его матушка, которым «благочестивый ученый» стал ближе всех родственников. Благодаря бессмертной комедии имя Тартюф стало нарицательным. Господин Журден страстно мечтает попасть в высшее общество. Для этого он изо всех сил пытается подражать дворянам: заказывает портному костюмы, которые на самом деле выглядят нелепо; берет уроки музыки, танцев и фехтования, ничего в этом не понимая, а лишь растрачивая деньги на бесконечных учителей. "Оказывается, мы разговариваем прозой! " — с восторгом говорит он жене, демонстрируя свежеиспеченную образованность. И не замечает, что все потешаются над ним…
 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Издательство «Книма»

Knima.ru
©2009

Яндекс.Метрика