Paris, un atelier d’artiste au fond d’une allйe verdoyante. Madeline, une ex-flic londonienne, y est venue pour panser ses blessures. Gaspard, un auteur misanthrope, l’a louй pour йcrire dans la solitude. А la suite d’une mйprise, ces deux йcorchйs vifs sont contraints de cohabiter quelque temps. Dans l’atelier, oщ plane encore le fantфme de l’ancien propriйtaire, Madeline et Gaspard vont mettre au jour un secret terrifiant. Et cette dйcouverte glaзante va les forcer а affronter leurs propres dйmons dans une enquкte vertigineuse qui les changera а jamais.

Au mitan du VIIe siиcle, depuis les montagnes frontaliиres de la Mongolie jusqu’а la mer de Chine orientale, entre parties de mah-jong et tasses de thй fumant, le vйnйrable juge Ti officie d’une main ferme mais juste. Dans l’affaire du Meurtre sur un bateau-de-fleurs, le perspicace magistrat relie la mort d’une courtisane а un trafic d’armes portant la marque malfaisante du Lotus Blanc. Lors du scandale d’Assassins et poиtes, il prend la dйfense d’une innocente poйtesse et йlucide les meurtres d’un йtudiant et d’une danseuse. Le mystиre du Fantфme du temple met а l’йpreuve le sang-froid du juge, confrontй а un corps sans tиte, au vol de lingots appartenant au trйsorier impйrial et а un sanglant message dans un coffret d’йbиne. Aucune йnigme ne rйsiste au juge Ti, le Sherlock Holmes de la dynastie T’ang, en trois enquкtes emblйmatiques rйunies ici et augmentйes d’une prйface inйdite de la rйdaction d’Historia

Un cadavre en morceaux artistiquement rйpartis est retrouvй aux environs de Paris. La victime a йtй dйcapitйe et son corps martyrisй a fait l’objet d’une mise en scиne dйfiant l’imagination. Le commissaire Franck Sharko est dйpкchй sur les lieux. Les tйnиbres, il connaоt: sa femme a disparu depuis six mois. Aucun signe de vie, aucune demande de ranзon. Et cette nouvelle affaire, en rйveillant le flic qui dormait en lui, va l’emmener au cSur de la nuit, loin, beaucoup trop loin...

Сказка Анатоля Франса — трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Moscou, Russie. Un vieil immeuble dans une calme ruelle. Six volees d’escalier plus haut, a gauche, une porte, et nous voila chez les Mouromtsev. Nous sommes entres dans ce vieil appartement moscovite un soir de decembre 1902 et y sommes restes pendant cent ans. Nous y avons fait la connaissance de plusieurs generations de Mouromtsev, de leurs amis, de leurs voisins. Nous avons ete temoins de rencontres et de separations, de joies et de peines, de pertes et d’espoirs comme chez de nombreuses familles en Russie. Dans la vie des habitants ordinaires d’un vieil appartement moscovite se reflete l’histoire de la Russie au XXe siecle. Elle nous est racontee par ses habitants, mais aussi par leurs affaires: les meubles et les vetements, la vaisselle et les livres, les jeux et autres objets de la vie quotidienne. Car les objets gardent la trace et la memoire de l’epoque ou ils ont ete faconnes et utilises. Ils sont les temoins d’une histoire dont on ne parle pas dans les manuels scolaires, mais qui est tres importante pour chacun d’entre nous: celle de nos familles, de nos amis, de notre propre histoire.

Qui est Vladimir Poutine ? Un tsar autoritaire ? Un James Bond manipulateur forme au sein des services secrets ? Ou bien un dirigeant clairvoyant, qui defend les interets de son propre pays et l’equilibre du monde ? Vladimir Fedorovski apporte de nombreuses reponses a ces interrogations. D’abord agent du KGB dans les annees 1970-1980, puis adjoint au maire democrate de Saint-Petersbourg, Poutine devient chef des services secrets, choisi pour defendre les interets d’Eltsine et de sa famille. Il est ensuite nomme Premier ministre lors de la guerre en Tchetchenie avant de s’imposer comme successeur inattendu de Boris Eltsine, et d’affronter les defis majeurs de la Russie du XXIe siecle. Eclairant les zones d’ombre de ce personnage complexe, Vladimir Fedorovski presente ici les differents visages du maitre inconteste de la Russie, personnalite incontournable de l’echiquier international.

Se laisser emporter par la musique d’un orchestre improvise dans le metro de Moscou, explorer les recoins de ces villes et decouvrir leurs merveilles d’architecture… Venez rencontrer l’ " ame russe ", ce melange d’exuberance latine et de subtilite orientale… Vous trouverez dans le routard Moscou: une premiere partie haute en couleur avec des cartes et des photos, pour reperer plus facilement le pays dans son ensemble et nos coups de c?ur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque annee puis des cartes et plans detailles. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberte et independance d’esprit ; decouverte et partage ; sincerite, tolerance et respect des autres !

Gogol n’a jamais concu les "nouvelles de Petersbourg "comme un projet global qu’il aurait realise chapitre apres chapitre. Le titre, d’ailleurs, n’a ete invente qu’apres sa mort, par des editeurs, Saint-Petersbourg n’est pas pour lui l’objet d’une etude systematique, mais l’occasion de voyages fantastiques, au sens le plus large du terme. C’est la ville des rencontres inopinees. Chacun peut y tomber sur des voleurs (Le Manteau), sur un tableau enigmatique (Le Portrait), sur deux chiens qui parlent (Journal d’un fou), ou encore... sur son propre nez, deguise en conseiller d’Etat (Le Nez). De meme que les heros de La Perspective Nevski suivent chacun une inconnue qui passe, de meme Gogol s’empare d’une idee et se laisse mener par elle, dans le labyrinthe des surprises cocasses, des deceptions, des epouvantes, de la folie, de la damnation. Traduire Gogol est un bonheur et une difficile epreuve. Car il s’agit d’un ecrivain qui joue de tous les styles, depuis la banale grandiloquence jusqu’au debraille chaotique, multipliant les surprises et les inventions, suggerant des intonations ronflantes ou sarcastiques. Comedien ne, merveilleux lecteur a haute voix, Gogol laisse les mots imaginer. Il devine en eux d’infinis secrets, et s’abandonne a leur pouvoir. On l’a dit "realiste ". Mais le realisme n’est qu’un aspect de cette ?uvre hyperbolique, traversee de nostalgies et de terreurs inexplicables, empreinte d’une bouleversante bouffonnerie. Curieuse coincidence : Gogol est ne la meme annee qu’Edgar Poe et partage sans le savoir son gout pour un mot magique : "arabesque ".