Moscou, Russie. Un vieil immeuble dans une calme ruelle. Six volees d’escalier plus haut, a gauche, une porte, et nous voila chez les Mouromtsev. Nous sommes entres dans ce vieil appartement moscovite un soir de decembre 1902 et y sommes restes pendant cent ans. Nous y avons fait la connaissance de plusieurs generations de Mouromtsev, de leurs amis, de leurs voisins. Nous avons ete temoins de rencontres et de separations, de joies et de peines, de pertes et d’espoirs comme chez de nombreuses familles en Russie. Dans la vie des habitants ordinaires d’un vieil appartement moscovite se reflete l’histoire de la Russie au XXe siecle. Elle nous est racontee par ses habitants, mais aussi par leurs affaires: les meubles et les vetements, la vaisselle et les livres, les jeux et autres objets de la vie quotidienne. Car les objets gardent la trace et la memoire de l’epoque ou ils ont ete faconnes et utilises. Ils sont les temoins d’une histoire dont on ne parle pas dans les manuels scolaires, mais qui est tres importante pour chacun d’entre nous: celle de nos familles, de nos amis, de notre propre histoire.

Qui est Vladimir Poutine ? Un tsar autoritaire ? Un James Bond manipulateur forme au sein des services secrets ? Ou bien un dirigeant clairvoyant, qui defend les interets de son propre pays et l’equilibre du monde ? Vladimir Fedorovski apporte de nombreuses reponses a ces interrogations. D’abord agent du KGB dans les annees 1970-1980, puis adjoint au maire democrate de Saint-Petersbourg, Poutine devient chef des services secrets, choisi pour defendre les interets d’Eltsine et de sa famille. Il est ensuite nomme Premier ministre lors de la guerre en Tchetchenie avant de s’imposer comme successeur inattendu de Boris Eltsine, et d’affronter les defis majeurs de la Russie du XXIe siecle. Eclairant les zones d’ombre de ce personnage complexe, Vladimir Fedorovski presente ici les differents visages du maitre inconteste de la Russie, personnalite incontournable de l’echiquier international.

Se laisser emporter par la musique d’un orchestre improvise dans le metro de Moscou, explorer les recoins de ces villes et decouvrir leurs merveilles d’architecture… Venez rencontrer l’ " ame russe ", ce melange d’exuberance latine et de subtilite orientale… Vous trouverez dans le routard Moscou: une premiere partie haute en couleur avec des cartes et des photos, pour reperer plus facilement le pays dans son ensemble et nos coups de c?ur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque annee puis des cartes et plans detailles. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberte et independance d’esprit ; decouverte et partage ; sincerite, tolerance et respect des autres !

Gogol n’a jamais concu les "nouvelles de Petersbourg "comme un projet global qu’il aurait realise chapitre apres chapitre. Le titre, d’ailleurs, n’a ete invente qu’apres sa mort, par des editeurs, Saint-Petersbourg n’est pas pour lui l’objet d’une etude systematique, mais l’occasion de voyages fantastiques, au sens le plus large du terme. C’est la ville des rencontres inopinees. Chacun peut y tomber sur des voleurs (Le Manteau), sur un tableau enigmatique (Le Portrait), sur deux chiens qui parlent (Journal d’un fou), ou encore... sur son propre nez, deguise en conseiller d’Etat (Le Nez). De meme que les heros de La Perspective Nevski suivent chacun une inconnue qui passe, de meme Gogol s’empare d’une idee et se laisse mener par elle, dans le labyrinthe des surprises cocasses, des deceptions, des epouvantes, de la folie, de la damnation. Traduire Gogol est un bonheur et une difficile epreuve. Car il s’agit d’un ecrivain qui joue de tous les styles, depuis la banale grandiloquence jusqu’au debraille chaotique, multipliant les surprises et les inventions, suggerant des intonations ronflantes ou sarcastiques. Comedien ne, merveilleux lecteur a haute voix, Gogol laisse les mots imaginer. Il devine en eux d’infinis secrets, et s’abandonne a leur pouvoir. On l’a dit "realiste ". Mais le realisme n’est qu’un aspect de cette ?uvre hyperbolique, traversee de nostalgies et de terreurs inexplicables, empreinte d’une bouleversante bouffonnerie. Curieuse coincidence : Gogol est ne la meme annee qu’Edgar Poe et partage sans le savoir son gout pour un mot magique : "arabesque ".

Participer a l’effervescence des Nuits blanches de Saint-Petersbourg, explorer les recoins de ces villes et decouvrir leurs merveilles d’architecture. Venez rencontrer l’ «ame russe», ce melange d’exuberance latine et de subtilite orientale. Vous trouverez dans le routard Saint-Petersbourg : une premiere partie haute en couleur avec des cartes et des photos, pour reperer plus facilement le pays dans son ensemble et nos coups de coeur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque annee puis des cartes et plans detailles. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberte et independance d’esprit ; decouverte et partage ; sincerite, tolerance et respect des autres !

Victor Hugo est un ecrivain romantique francais mondialement celebre. L’influence de son oeuvre, creee au XIXe siecle, sur revolution de la litterature est indeniable. Maintes fois adapte au cinema, son roman «Notre-Dame de Paris» est une de ses oeuvres les plus connues et encensees. Le lecteur suit les meandres d’un amour tragique de trois hommes pour une femme. Cependant c’est Notre-Dame qui est le personnage principal, cette cathedrale qui recele une multitude de secrets, qui reunit des personnes les plus opposees et decide de leur sort.

«La Prisonniere» est le cinquieme tome de «A la recherche du temps perdu» de Marcel Proust publie en 1923 a titre posthume. Le theme principal de ce volume est l’amour possessif et jaloux qu’eprouve le narrateur pour Albertine. La loi surveille, la soupconne de liaisons homosexuelles, essaie de retenir chez lui. A la derniere page du roman, la domestique Franchise apprend au narrateur qu’Albertine est partie sans prevenir. Cet evenement inattendu marque le passage de «La Prisonniere» a «Albertine disparue».