Цель пособия — ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере внешнеэкономической деятельности, необходимые для успешного осуществления переводческой деятельности в области коммерческого перевода. Каждый раздел включает вводный текст, принадлежащий к жанру коммерческой корреспонденции. После текста приводятся упражнения, направленные на проверку степени усвоения студентами нового материала, а также закрепление ранее пройденного. Сам текст и отдельные упражнения снабжены словником, включающим как термины, имеющие непосредственное отношение к тематике текста, так и лексику общеупотребительного плана. Приложения содержат информацию, без которой не обходится коммерческая корреспонденция и внешнеэкономическая документация на итальянском языке: наименования итальянских провинций; сокращения, используемые в деловой переписке; названия должностей, принятых в итальянских компаниях; международные условия поставки Инкотермс. Пособие рассчитано для использования на курсах по подготовке переводчиков в специальных областях, в частности в области коммерческого перевода, предусмотренных программами бакалавриата, специалитета и магистратуры как языковых, так и неязыковых учреждений высшего образования. Пособие может найти применение и в рамках дополнительных образовательных программ.

Учебное пособие предназначено для студентов 2-4 курсов бакалавриата по направлению подготовки «Международные отношения», обучающихся по дисциплине «Иностранный язык профессиональной деятельности» (итальянский). Цель пособия — выработать у студентов навыки речевого использования сослагательного наклонения в различных ситуациях повседневного общения, а также в профессиональной деятельности. Книга может быть использована в рамках обучения студентов по другим направлениям и программам, а также на курсах иностранных языков.

Пособие предназначено для тех, кто приступает к самостоятельному изучению итальянского языка. В его основе лежат принципы коммуникативности, способствующие эффективному усвоению итальянской устной и письменной речи. Используется в качестве базового пособия при заочном обучении итальянскому языку. Включает 24 урока, 8 проверочных работ, экзаменационный тест, ключи для самопроверки и учебный словарь. Снабжено бесплатным звуковым приложением, доступным на сайте https://ast.ru/audio.

Пособие предназначено для интенсивного обучения итальянскому языку — устной речи, чтению, пониманию и общению. Охватывает лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Включает сведения по грамматике, необходимые для умения грамотно изъясняться по-итальянски. Содержит страноведческую информацию об Италии, итальянско-русский и русско-итальянский словари. Для всех изучающих итальянский язык.

Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения техническому переводу темы. Источниками текстов послужила специальная (техническая) литература, а также материалы, опубликованные на специализированных порталах в сети Интернет. Каждый раздел включает несколько тематических уроков, основной текст которых снабжен словником, содержащим как термины, имеющие непосредственное отношение к тематике текста, так и лексику общеупотребительного плана. После текста приводятся упражнения преимущественно лексико-грамматического плана, направленные на проверку степени усвоения студентами нового материала, а также на закрепление пройденного. Тексты и упражнения сопровождаются иллюстрациями, что способствует повышению мотивации обучающихся и эффективному усвоению ими курса технического перевода. Пособие рассчитано для использования на курсах по подготовке переводчиков в специальных (технических) областях, предусмотренных программами бакалавриата, специалитета и магистратуры как языковых, так и неязыковых учреждений высшего образования, а также может найти применение и в рамках дополнительных образовательных программ.

Учебное пособие предназначено для студентов 2-4 курсов бакалавриата по направлению подготовки «Международные отношения», обучающихся по дисциплине «Иностранный язык профессиональной деятельности» (итальянский). Цель пособия — выработать у студентов навыки речевого использования сослагательного наклонения в различных ситуациях повседневного общения, а также в профессиональной деятельности. Книга может быть использована в рамках обучения студентов по другим направлениям и программам, а также на курсах иностранных языков.

Учебное пособие от известных авторов, преподавателей МГУ им. М.В. Ломоносова состоит из 2 частей. В «Вводном курсе» (5 уроков) даются правила чтения и произношения, а также основы грамматики итальянского языка. Каждый урок «Основного курса» состоит из теоретической части, где грамматика излагается доступно и чётко. Далее следует текст, озвученный носителями языка, и словарь, в котором есть все слова из текста. В пособии представлено большое количество упражнений для отработки речевых навыков и закрепления полученных знаний. Ключи в конце книги дадут возможность проверить себя. Книга ориентирована на начинающих изучать итальянский язык, но будет также полезна тем, кто хочет повторить лексику и грамматику. Примерный результат обучения — уровень В2.

Il volume, interamente a colori, si rivolge ad adolescenti e adulti, principianti o falsi principianti, che studiano la lingua in Italia o all’estero. Puo affiancare il testo utilizzato nel corso di lingua e puo essere usato dallo studente in autoapprendimento, grazie alle chiavi in appendice. Via delle preposizioni e dei pronomi A1-A2 consta di tre sezioni: Le preposizioni, 25 capitoli intercalati da 7 test di progresso che permettono di monitorare il percorso di apprendimento; I pronomi, 12 capitoli intercalati da 3 test di progresso; Infogramma, tabelle grammaticali, di facile consultazione, sugli usi e le funzioni delle preposizioni e dei pronomi italiani; dei mini quiz dopo ogni tabella rendono la consultazione piu dinamica e attiva.

Настоящее учебное пособие по итальянскому языку предназначено для развития навыков чтения и устной речи. Скороговорки, считалки, потешные стишки, анекдоты, истории из жизни маленьких итальянских городов и сказки народов мира снабжены учебными заданиями, грамматическими и лексическим пометами. В конце книги дается итальянско-русский словарь. Учебное пособие предназначено для начального этапа обучения итальянскому языку в высших учебных заведениях, в лицеях и на курсах иностранных языков. Оно может быть рекомендовано всем, кто хочет научиться говорить по-итальянски. Составители: Г.А. Красова, Н.В. Касаткина, С.С. Прокопович.

Книга включает в себя 80 авторских текстов, расположенных по принципу от простого к сложному. После каждого текста даются практические задания и упражнения, которые способствуют активному изучению лексики, усвоению грамматических структур и развитию устной речи. Пособие рассчитано на учащихся с начальным или средним знанием итальянского языка (уровни А1 — В1) и подходит для изучения языка как в группах, так и индивидуально.