Если вы ищете книги издательств «КНИМА» и «СНЕЖНЫЙ КОМ», то вам — на КНИМА.КОМ
knima.ru — продажа книг
Авторы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Книги 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Серии 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я

Билингвы (немецкий язык)

Жанр: Билингвы и книги на иностранных языках / Билингвы / Билингвы (немецкий язык)
Смерть в Венеции = Der Tod in Venedig
Центр книги Рудомино 2018, ISBN: 978-5-00087-146-1
357руб Купить
Перевод повести, написанной Томасом Манном в 1911 году, сделан литературоведом-германистом, переводчиком Михаилом Рудницким с учетом уже существующих переводов на русский, принадлежащих М. И. Криту, Д. М. Горфинкелю и Н. Манн. Текст публикуется на немецком и русском языках. Издание адресовано всем ценителям творчества Т. Манна и интересующимся немецкой литературой XX века.
 
Сказка о Вишенке, Адлунг Тамара Владимировна
Издательство Кетлеров 2017, ISBN: 978-5-906097-18-7
110руб Купить
Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих русским и немецким языками. Но читать её можно ВСЕМ, кому интересно. Кто пока не умеет читать, может посмотреть картинки. Вы владеете и русским, и немецким, и рядом сидит милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! Рекомендуем читать каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. В большинстве случаев двуязычные дети владеют одним из языков лучше, чем другим. А иногда в голове у них вообще всё смешивается: фрукты они знают только по-русски, деревья только по-немецки, ну а названий птиц вообще не знают. Вот здесь-то и поможет разобраться, разделить языки двуязычное чтение.
 
Нож. Лирика, Линдеманн Тилль
872руб Купить
Тилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках. Его лирика провокационна и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии. В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту — 18+. Для кого эта книга Для поклонников Тилля Линдеманна Для любителей необычной провокационной поэзии Фишки книги Билингвистическое издание — стихи на русском и немецком языках Стильное черно-белое оформление Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге Перевод было высоко оценен специалистами-германистами Отзывы Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор! Bullet Bob, amazon.com Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации! Rmeaux, amazon.com Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена. Curtis, amazon.com Стихи Линдеманна похожи на гильотину из слов. Это раны от отчаяния и надежды. Мысли о побеге, полные одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.
 
Двенадцать (на русском и других европейских языках), Блок Александр Александрович
Центр книги Рудомино 2017, ISBN: 978-5-00087-122-5
1847руб Купить
Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена статья К. И. Чуковского «Александр Блок как человек и поэт». Текст поэмы представлен на русском и на 20 европейских языках: английском, болгарском, венгерском, испанском, итальянском, латышском, македонском, немецком, польском, португальском, румынском, сербском, словацком, словенском, финском, французском, хорватском, чешском, шотландском, а также эсперанто. Книга иллюстрирована графикой художника Николая Попова. Адресовано всем ценителям творчества Блока и русской литературы первой трети XX в.
 
Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах, Шиллер Фридрих
600руб Купить
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В настоящем издании представлен перевод выдающегося русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890-1960) с параллельным немецким текстом.
 
Faust, Goethe Johann Wolfgang
Т8 2017, ISBN: 978-5-521-05754-2
732руб Купить
Иоганн Вольфганг Гёте — легендарный немецкий поэт, мыслитель и философ XVIII века, чьи произведения продолжают покорять читателей по всему миру. Трагедия «Фауст» — самое знаменитое произведение Гёте, над которым он работал на протяжении 60 лет, признанный шедевр немецкой литературы. «Фауст» — это калейдоскоп мистических ассоциаций, загадок, душевных терзаний, в основе которых пари Мефистофеля и Господа: сможет ли Фауст спасти свою душу? Читайте зарубежную литературу в оригинале!
 
Wir mochten deutsch sprechen, Иоффе Майя Людвиговна
371руб Купить
Книга «Wir mochten deutsch sprechen» знакомит учащихся с немецким языком на доступном материале, что облегчает развитие навыков разговорной речи. Цель этой книги — развитие навыков чтения и говорения, т. е. понимание прочитанной литературы, извлечение главного в содержании текста, оценка прочитанного и представление событий рассказа на немецком языке. Упражнения помогают закрепить пройденный материал с упором на коммуникативную направленность. Учебное пособие содержит рассказы 16 писателей, некоторые из них написаны одним и тем же писателем: W. Kaminer (3), Gunter Spang (2), Barbara Noack (4). Рассказы занимательные и написаны с юмором, что облегчает их понимание и заучивание. Книга может быть использована как в группах, так и для самостоятельного изучения. Для старшего школьного возраста, а также студентов высших учебных заведений и широкого круга читателей.
 
Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2, Кант Иммануил
Наука 2006, ISBN: 5-02-034323-4
575руб Купить
Том завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 2 содержит те части текста первого издания Критики чистого разума (1781), в которых есть отличия от соответствующих частей второго издания (1787). Текст, который начинается с раздела «Антиномия чистого разума», в обоих изданиях, в сущности, идентичен. Поэтому мы публикуем его только в первом полутоме. Для всех, кто углубленно работает над произведениями Канта или интересуется его философией.
 
Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Часть 1, Кант Иммануил
Наука 2007, ISBN: 5-02-034322-6
698руб Купить
Том (тома 1, 3 и 4 опубликованы ранее) завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 1 включает второе переработанное самим автором издание главного произведения Канта «Критика чистого разума». Параллельно с текстом на немецком языке дается его перевод на русский язык. Данное издание по своему объему не имеет прецедента в мировом кантоведении. В России также предпринимается впервые. Для всех, кто углубленно работает над произведениями Канта или интересуется его философией.
 
Поэтическая диВЕРСия. Стихи: по-русски и по-немецк, Оборин Лев, Ларионов Денис, Прощин Евгений
ОГИ 2016, ISBN: 978-5-94282-788-5
375руб Купить
 
В тихой ночи. Лирика, Линдеманн Тилль
962руб Купить
Тилль Линдеманн — легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии. Герои этих стихов — рабы эроса и танатоса, техтонических сил, что движут человечеством с момента его появления. В текстах Линдеманна — удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории. 18+. Содержит нецензурную лексику.
 
Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странна, Шамиссо фон Адельберт
ВКН 2016, ISBN: 978-5-7873-1038-2
261руб Купить
 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Издательство «Книма»

Лидеры продаж

Knima.ru
©2009

Яндекс.Метрика