Если вы ищете книги издательств «КНИМА» и «СНЕЖНЫЙ КОМ», то вам — на КНИМА.КОМ
knima.ru — продажа книг
Авторы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Книги 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Серии 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я

Билингвы (другие языки)

Жанр: Билингвы и книги на иностранных языках / Билингвы / Билингвы (другие языки)
Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы, Чапек Карел
384руб Купить
Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapne povidky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом. Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто изредка поглядывая в словарь)!
 
Алия (на русском и казахском языках), Сатыбалдин Капан
1379руб Купить
Книга посвящена Герою Советского Союза Алие Молдагуловой, а также в книге представлены фронтовые стихи на русском и казахском языках
 
Проект Наталии Азаровой
ОГИ 2020, ISBN: 978-5-94282-894-3
898руб Купить
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел «Дань Ду Фу» включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом.
 
Изумленное сердце. 100 стихотворений корейских поэтов ХХ века, Хан Енун, Юн Дончжу, Пак Кенни
Серия "5+5", Текст 2020, ISBN: 978-5-7516-1624-3
495руб Купить
Сборник стихотворений выдающихся корейских поэтов Хан Ёнуна, Юн Донджу и поэтесс Пак Кённи, Ким Намджо позволяет составить представление об образно-тематическом диапазоне современной корейской поэзии. Эволюция традиции и знакомство с западной культурой привели в XX веке к появлению в корейской поэзии принципиально новых тем, метрических форм и выразительных средств. Каждый из четырех авторов тонко чувствует возможности родного языка и пользуется собственной яркой палитрой поэтических приемов. В ста стихотворениях, предлагаемых вниманию читателей, нашли отражение буддийские и христианские мотивы, непростая история Кореи, любовные переживания, размышления о жизни, о природе творчества и многом другом. Переводческий проект «Серия 5+5» осуществлен АНО «Институт перевода» (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы — на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта. В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря «Серии 5+5» читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
 
Избранные произведения прозы династий Тан и Сун. В 2-х томах (билингва), Ли Бо, Вэй Чжэн, Ван Бо
7292руб Купить
Эссеистика эпохи Тан и Сун как ещё одна наивысшая точка литературы после стихов и прозы доциньской эпохи отбрасывает показную чрезмерную образность, стремясь к свободному выражению идей. В этот период непрерывно появляются знаменитые литературные шедевры. В этой книге собрано более восьмидесяти шедевров двадцати одного автора, главными представителями которых являются «Восемь мастеров эпох Тан и Сун». Книга издана на русском и китайском языках, также оригинальные тексты сопровождает подстрочник на современном языке. Я надеюсь, это сможет помочь многочисленным китайским и иностранным читателям понять глубину и многогранность философии и культуры Китая, а также откроет миру традиционную классическую литературу Китая.
 
Сюнь-цзы. В 2 книгах (билингва), Сюнь Куан
10692руб Купить
«Сюнь-цзы» — это сборник политических статей, написанный мыслителем и деятелем образования позднего периода эпохи Воюющих царств — Сюнь Куаном. Книга состоит из 32 глав, затрагивает такие сферы как: философия, этика, политика, военное дело и образование. В книге Сюнь-цзы критически обобщает научную идеологию своих предшественников из доциньской эпохи. В философии он развил теорию древнего натурматериализма, учения, отрицающего фатум и предрассудки. Он выступал против теории гуманности человеческой натуры Мэн-цзы и первым выступил с теорией врожденной порочности человеческой натуры. Он считал, что этикет и закон должны етать единым целым, больше внимания следует придавать этическому обучению, наказывать и поощрять следует на оенове закона. Он первым выдвинул помимо «теории подражания древним просвещенным монархам» свою теорию «управления страной в соответствии с современными реалиями», это и отличает его от Мэн-цзы и Конфуция. Эта книга содержит полный русскоязычный перевод первой части «Сюнь-цзы».
 
Русская монастырская кухня (на китайском и русском языках), Разгуляева Анна
Оранта 2020, ISBN: 978-5-4247-0046-0
640руб Купить
 
Цзинвэй засыпает море. Фэн Цзяньнань (билингва), Фэн Цзяньнань
Шанс 2020, ISBN: 978-5-907277-16-8
963руб Купить
 
Ирис. Цюй Шаожун (билингва), Цюй Шаожун
Шанс 2020, ISBN: 978-5-907277-11-3
1003руб Купить
 
Девятицветный олень. Фэн Цзяньнань (билингва), Фэн Цзяньнань
Шанс 2020, ISBN: 978-5-907277-12-0
963руб Купить
 
Паньгу отделяет небо. Си Асин (билингва)
Шанс 2020, ISBN: 978-5-907277-08-3
608руб Купить
 
Как добыли огонь. Фэн Цзяньнань (билингва), Фэн Цзяньнань
Шанс 2020, ISBN: 978-5-907277-17-5
675руб Купить
 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Издательство «Книма»

Лидеры продаж

Knima.ru
©2009

Яндекс.Метрика