Лора вызвалась гулять с соседским щенком, о котором хозяйке некогда заботиться. Маленький кинг-чарльз-спаниель привязался к девочке, а уж как полюбила его Лора!.. Но хозяйка щенка скоро уедет. Что же будет с Генри? И как Лоре пережить разлуку? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно!

The four March sisters — Meg, Jo, Amy and Beth — live in financial hardship in New England with their mother, while their father has been drafted to fight in the Civil War. As the four come of age and their distinct personalities develop, destiny has contrasting fortunes in store for them — in the form of marriage, career, European travel or fatal illness — but the bonds holding together the March family remain intact. Initially written as a novel for girls, Little Women is now regarded as an all-time American classic for both sexes and all ages, inspiring generations of women writers and giving rise to many adaptations.

Данная книга не только откроет перед маленькими читателями двери в мир волшебства и приключений, но и поможет в изучении английского языка. В книгу вошел адаптированный текст всемирно известного произведения Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». На каждой странице текст сопровождается словарем, а слова, состоящие из двух и более слогов, даны с ударениями. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.

Данная книга не только откроет перед маленькими читателями двери в мир волшебства и приключений, но и поможет в изучении английского языка. В книгу вошли адаптированные тексты традиционных английских сказок для детей. На каждой странице текст сопровождается словарем, а слова, состоящие из двух и более слогов, даны с ударениями. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.

Alice’s Advenntures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.