Если вы ищете книги издательств «КНИМА» и «СНЕЖНЫЙ КОМ», то вам — на КНИМА.КОМ
knima.ru — продажа книг
Авторы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Книги 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Серии 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я

Серия «Билингва»

Перро. Сказки (на русском и французском языках), Перро Шарль
339руб Купить
(12+) Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями
 
Алиса в Зазеркалье (на русском и английском языках), Кэрролл Льюис
333руб Купить
Чудесное продолжение первой книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла сразу на двух языках, русском и английском.
 
Алиса в Стране Чудес (на русском и английском языках), Кэрролл Льюис
412руб Купить
Издание дает уникальную возможность прочесть знаменитую книгу сразу на двух языках, русском и английском.
 
Сказки (на русском и датском языках), Андерсен Ханс Кристиан
462руб Купить
Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен.
 
Маленький принц (на русском и английском языках), Сент-Экзюпери Антуан де
337руб Купить
Повесть представлена на двух языках- русском и английском — с авторскими рисунками.
 
Стихотворения, Гарсиа Лорка Федерико
Билингва, Текст 2019, ISBN: 978-5-7516-1519-2
416руб Купить
Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936): «Цыганское романсеро», «Диван Тамарита» и «Сонеты темной любви» вместе с оригинальными текстами на испанском языке. Комментарии и предисловие составителя, известного испаниста Натальи Малиновской посвящены родному городу поэта — Гранаде, одной из древних столиц Андалузии. Земля, взрастившая и погубившая поэта, — истинный протагонист «Цыганского романсеро» и действующий фон остальных двух книг. Федерико Гарсиа Лорку на родине по праву сравнивают с Лопе де Вегой и Кальдероном, а в России — с Пушкиным. И это не преувеличение. Национальные гении, ставшие национальными мифами, они явственно перекликаются. Их творчество всеобъемлюще, но и тот, и другой прежде всего поэты. Этот ряд совпадений только усиливает давний, незатухающий интерес к Лорке русского читателя.
 
Мандарин и бабочка, Баум Лаймен Фрэнк
Билингва, Текст 2019, ISBN: 978-5-7516-1516-1
640руб Купить
Издание на русском и английском языках. Сказка знаменитого американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума, автора «Волшебника Страны Оз». В «Тексте» выходили сборник его сказок «Смешливый гиппопотам» и книга «Стихи Батюшки Гусака». Для среднего школьного возраста.
 
Стихотворения, Жакоб Макс
Билингва, Текст 2018, ISBN: 978-5-7516-1376-1
660руб Купить
Макс Жакоб (1876-1944) — одна из ключевых фигур во французской поэзии XX века. «Певец со множеством голосов», он был человеком контрастов и в жизни, и в стихах. Светский денди, он будет мечтать об одиночестве, грешник — стремиться к святости, мистификатор — станет мистиком и умрет мучеником. Жакоб — свидетель и участник важнейших событий «Прекрасной эпохи», друг Пикассо, Аполлинера, Кокто. Его творчество многообразно: стихи в прозе, белые стихи, сонеты, классический александрийский стих, баллады, романы, пьесы, новеллы, сказки. Жакоб занимал важное место в кругу парижской богемы начала века; впоследствии он жил отшельником при монастыре в маленьком городке на Луаре и умер в пересыльном лагере Дранси под Парижем. Под стать изменчивой судьбе Жакоба — его стихи: череда масок, костюмов, интонаций.
 
Стихотворения, Верлен Поль
Билингва, Текст 2018, ISBN: 978-5-7516-1443-0
578руб Купить
Поль Верлен (1844-1896) — один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи «конца века» — тоска о детстве, меланхолия, саморазрушение. Он был поэтом внутреннего зрения, внутреннего слуха, дающим каждому читателю возможность по-особому разрешать загадки его глубоко личного и одновременно распахнутого всем лирического чувства. Предлагаемый сборник лирики Поля Верлена в переводах и с комментариями Михаила Яснова — это образцы самой что ни на есть верленовской «классики». Они показывают, насколько богата традиция интерпретаций его стихов на русском языке и насколько она открыта новым толкованиям и формальным решениям.
 
Песни Невинности и Опыта, Блейк Уильям
Билингва, Пальмира 2018, ISBN: 978-5-386-10844-1
429руб Купить
Уильям Блейк (1757-1827) — выдающийся английский поэт, чье творчество стоит у истоков зарождения символизма. Его размышления о Боге и человеке, как и созданная им мифологическая картина мира, выразившаяся в поэзии, произвели ошеломительное впечатление на потомков. Главная книга Блейка — «Песни Невинности и Опыта», а также пророческие поэмы публикуются на языке оригинала и в современных переводах.
 
Сто стихотворений, Дикинсон Эмили
Билингва, Текст 2018, ISBN: 978-5-7516-1429-4
578руб Купить
Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) — самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия — около 1800 стихов — были опубликованы менее десятка. В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава. И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений. Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
 
На берегу реки, Милош Чеслав
Билингва, Текст 2017, ISBN: 978-5-7516-1468-3
578руб Купить
Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим «магнитным полем», уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник «На берегу реки»(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время — после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и переезда из США в Краков. Милош подводит итоги своей насыщенной событиями жизни, размышляет о трагической истории XX века, о смысле литературы и искусства, о страдании, бренности, любви, старении, бытии, Боге, смерти и посмертной судьбе человека. Книга снабжена комментариями, помогающими вписать поэзию Милоша в контекст его биографии.
 
    1 2 3 4 5 

Издательство «Книма»

Лидеры продаж

Knima.ru
©2009

Яндекс.Метрика