Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг... Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Волшебная сказка о прекрасной принцессе и ее заколдованном женихе, принадлежащая перу Мари-Катрин д’Онуа, младшей современницы Шарля Перро, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

«Une semaine qu’elle tient. Une semaine qu’elle n’a pas cede. Mais cette nuit, elle en a reve et n’a pas pu se rendormir. Un reve moite, interminable, qui s’est introduit en elle comme un souffle d’air chaud. Adele ne peut plus penser qu’a ca.» Adele semble heureuse avec Richard, le medecin qu’elle a epouse. Pourtant, elle ne peut s’empecher de collectionner les conquetes. Dans le jardin de l’ogre est l’histoire d’un corps esclave de ses pulsions que rien ne rassasie. Un roman feroce et visceral sur l’addiction sexuelle et ses implacables consequences.

Настоящее учебное пособие представляет собой систематизированное изложение вопросов межкультурной коммуникации и этнических особенностей, приобретающих особую актуальность в ходе проведения внешнеторговых переговоров в рамках реализации экспортно-импортных операций в современных условиях. Особое внимание уделяется психологическим аспектам ведения внешнеторговых переговоров, выявлению специфических особенностей национальных стилей проведения переговоров с учетом культурных традиций различных стран. Для студентов высших учебных заведений юридического и экономического, социологического и психологического профилей, аспирантов, преподавателей, а также практических работников в сфере внешнеэкономической деятельности, предпринимателей и представителей международного бизнеса.

«Три мушкетера» — самый знаменитый роман блистательного писателя Александра Дюма. Вы прочтете шедевр мировой литературы на языке оригинала. Роман поведает об увлекательных приключениях Д’Артаньяна и его друзей Атоса, Портоса и Арамиса, об отваге, чести, благородстве, любви и об извечной теме борьбы добра и зла. В этой книге представлена адаптация, в которой сохранен прекрасный слог автора, а все сложные обороты и речевые конструкции упрощены или поясняются в комментариях. После основного текста вы найдете упражнения на понимание прочитанного и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данному произведению. Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от A2).

Souvent les enfants s’inventent une famille, une autre origine, d’autres parents. Le narrateur de ce livre, lui, s’est invente un frere. Un frere aine, plus beau, plus fort, qu’il evoque devant les copains de vacances, les etrangers, ceux qui ne verifieront pas… Et puis un jour, il decouvre la verite, impressionnante, terrifiante presque. Et c’est alors toute une histoire familiale, lourde, complexe, qu’il lui incombe de reconstituer. Une histoire tragique qui le ramene aux temps de l’Holocauste, et des millions de disparus sur qui s’est abattue une chape de silence. Psychanalyste, Philippe Grimbert est venu au roman avec La Petite Robe de Paul. Avec ce nouveau livre, couronne en 2004 par le prix Goncourt des lyceens et en 2005 par le Grand Prix litteraire des lectrices de Elle, il demontre avec autant de rigueur que d’emotion combien les puissances du roman peuvent aller loin dans l’exploration des secrets a l’?uvre dans nos vies.

Une nuit de fevrier 1944, a Stockholm, une mere de famille est retrouvee morte chez elle, clouee au sol. Trente ans plus tard, plusieurs femmes subissent exactement le meme sort. Dans les annees quatre-vingt, le meurtrier recidive mais ce n’est qu’aujourd’hui que des indices refont surface. Britt-Marie, Hanne, Malin... A chaque epoque, une policiere se demene pour enqueter, mais les consequences de cette traque pourraient s’averer devastatrices. L’Archipel des larmes, magistralement construit, nous fait traverser les decennies suedoises en compagnie de femmes hors du commun, avides de justice, et determinees a arreter ce monstre. Camilla Grebe traite, avec profondeur, les themes des meres celibataires et des violences faites aux femmes. Sans oublier un sens du suspense renversant. Hubert Artus, Lire. Original et palpitant, son polar assassine avec fracas les misogynes de tout poil. Francois Lestavel, Paris Match. Prix du meilleur polar suedois 2019.

Maelle, directrice financiere d’une start-up en pleine expansion, n’a tout simplement pas le temps pour les reves. Mais quand sa meilleure amie, Romane, lui demande un immense service — question de vie ou de mort -, elle accepte malgre elle de rejoindre le Nepal. Elle ignore que l’ascension des Annapurnas qu’elle s’apprete a faire sera aussi le debut d’un veritable parcours initiatique. Au cours d’experiences et de rencontres bouleversantes, Maelle va apprendre les secrets du bonheur profond et transformer sa vie. Mais reussira-t-elle a sauver son amie ?

Под готическими сводами Собора Парижской Богоматери разворачивается драматичная история любви, одна из самых известных и роковых в истории литературы. Неадаптированное издание на французском языке.

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Жюль Верна! Неадаптированное издание на французском языке.

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Оноре де Бальзака! Неадаптированное издание на французском языке.

Une nouvelle enquete de Martin Servaz sur les traces d’un justicier auto-revendique, qui s’est donne comme mission de pallier les lacunes d’une police et d’une justice trop imparfaites. Le corps d’un jeune delinquant de la banlieue toulousaine est retrouve dans les forets de l’Ariege. Sur sa tete sont greffes deux bois de cerf. Servaz va decouvrir que d’autres repris de justice ont disparu... "Il y a des tenebres qu’aucun soleil ne peut dissiper. " Sous le halo de la pleine lune, un cerf surgit de la foret. L’animal a des yeux humains. Ce n’est pas une bete sauvage qui a ete chassee dans les forets de l’Ariege... Dans ce thriller implacable au final renversant, Bernard Minier s’empare des derives de notre epoque. Manipulations, violences, reglements de comptes, un roman d’une actualite brulante sur les sentiers de la peur. Une enquete ou Martin Servaz joue son honneur autant que sa peau.