В книгу вошли народные китайские сказки «Как Паньгу сотворил мир», «Как Нюйва создала людей», «Волшебная кисть Ма Ляна» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.

Хотите читать на турецком языке с удовольствием? Почитайте притчи о Ходже Насреддине! Ходжа Насреддин — это великий мудрец и великий глупец, плут и озорник, трикстер, чьими ближайшими родственниками можно считать Лису Патрикеевну и Петрушку в русском фольклоре, Хитрого Петра — в болгарском, Локи — в германской мифологии. Удивитесь остроумию и ловкости Ходжи Насреддина, посмейтесь над курьезными ситуациями, в которых он оказывался, и незаметно для себя начните читать на турецком. Легкий адаптированный язык притч, грамматические комментарии, небольшие упражнения на понимание прочитанного, ответы к ним и словарик в конце издания помогут проводить время не только приятно, но и полезно. Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.

«Вчера около семи часов вечера марсиане покинули корабль-цилиндр и, передвигаясь под прикрытием металлических щитов, разрушили станцию Уокинг и близлежащие дома. Батальон Кардиганского полка уничтожен, выживших нет. Подробности неизвестны», — читали в газетах жители Лондона одним жарким июньским днём. Жители Уокинга не читали газет. Жители Уокинга спасались от смерти. Всемирно известная книга «Война миров» Герберта Уэллса теперь доступна и для тех, кто только учит английский язык. Роман адаптирован для продолжающих нижней ступени (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и объёмным словарём.

Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг... Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Волшебная сказка о прекрасной принцессе и ее заколдованном женихе, принадлежащая перу Мари-Катрин д’Онуа, младшей современницы Шарля Перро, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Peter Pan is the boy who never grows up. He lives in Neverland, an island with fairies and pirates — and he isn’t real. Or is he? Text adaptation by Bill Bowler.

’I’m not going with you, Aunt Dete!’ Heidi cries. ’Oh yes, you are!’ Dete answers. Heidi loves her home in the Swiss mountains, her grandfather, and her friend Peter, the goatherd. So when Aunt Dete takes her away to Frankfurt, she doesn’t leave happily. In Frankfurt, Heidi is soon good friends with Clara Sesemann, a rich but very ill girl in a wheelchair. But how can Heidi live without the mountains? And what can she do about Fraulein Rottenmeier, the Sesemanns’ unfriendly housekeeper? Retold by Paul Davenport.

Vic makes a new name for himself online, so he can make other people feel the way he does. But soon Vic finds it difficult to control what he has created...

Reading in English is one of the most effective ways to improve language skills. Our readers series are highly respected for their grading and content. Activity Book and Play: extra activities related to the tale, and the story adapted as a play. Use the playscript in class or on stage!

The Activity Book and Play offers a range of extra writing exercises, helping you to make the most of the language presented in each Classic Tale. The short play re-uses the same language in the story. Students can perform the play for the rest of the class, for other classes, or even the whole school. The play can also be used for a parents’ evening or drama competition.

Oxford Read and Imagine is a fiction series written for primary and pre-primary students. Young learners follow Rosie, Ben and Grandpa on their adventures and grow up with the characters as they read and learn. What happens when Rosie, Ben, and Max go to the beach? They want to swim, but it is very windy, and the waves are too big. What does Grandpa do?

When the Emperor calls every man to join the army and fight the enemy, Mulan’s father is old and ill, and cannot go. Wearing men’s clothes and riding a horse, Mulan leaves her family and fights bravely for the Emperor in her father’s place. She is soon a hero for all the soldiers in the Chinese army. One of them, Ye Ming, is her best friend. But does he know that she is a woman? And can Mulan fall in love with a friend? Retold by Janet Hardy-Gould.